--- title: 'MapleDeploy vs AWS : Coolify géré ou AWS au Canada' description: >- Comparez MapleDeploy et AWS au Canada. AWS offre des régions canadiennes et des services à assembler. MapleDeploy gère un serveur Coolify à Toronto. keywords: - alternative aws canada - alternative aws ca-central-1 - alternative elastic beanstalk - aws vs hébergement géré - aws canada CLOUD Act faq: items: - question: Quelle est la différence entre MapleDeploy et AWS? answer: >- AWS est un fournisseur infonuagique avec une vaste gamme de services que vous combinez et exploitez vous-même, comme les serveurs EC2, Elastic Beanstalk et les bases de données RDS. MapleDeploy vous fournit une machine virtuelle dédiée à Toronto avec votre propre instance Coolify, et s'occupe pour vous des correctifs du système, du durcissement de la sécurité, des mises à jour de Coolify et des instantanés hebdomadaires. - question: AWS a-t-il des régions au Canada? answer: >- Oui. AWS exploite Canada (Central), ca-central-1, à Montréal, et Canada West (Calgary), ca-west-1, que vous devez activer sur votre compte avant de l'utiliser. Les clients canadiens concluent leur contrat avec Amazon Web Services Canada, Inc. AWS est une entreprise américaine, et la juridiction suit l'entreprise, pas le centre de données. - question: Quels services de déploiement AWS sont offerts au Canada? answer: >- Elastic Beanstalk et Amazon ECS Express Mode sont tous deux offerts dans les deux régions canadiennes d'AWS. AWS App Runner n'a aucune région canadienne, et AWS l'a fermé aux nouveaux clients, qu'il oriente plutôt vers ECS Express Mode. - question: Comment la tarification de MapleDeploy se compare-t-elle à celle d'AWS? answer: >- Une instance EC2 extensible t3.medium (2 vCPU, 4 Gio) dans Canada (Central) est affichée à 0,0464 $ US l'heure à la demande, soit environ 34 $ US par mois, avant le stockage, le transfert de données et une base de données. MapleDeploy commence à 45 $ CAD/mois pour une machine virtuelle dédiée avec 4 Go de RAM, 2 vCPU et 35 Go de stockage, avec Coolify et l'entretien du serveur compris. lastUpdated: '2026-11-13' type: article author: Ross Hill locale: fr_CA site_name: MapleDeploy slogan: Hébergement performant en sol canadien organization_url: 'https://mapledeploy.ca/' logo: 'https://mapledeploy.ca//api/logo/lockup' creator: MapleDeploy publisher: MapleDeploy founding_date: '2026-01-13' email: hello@mapledeploy.ca geo_region: CA-QC geo_placename: Montréal address_country: CA area_served: Canada application_category: DeveloperApplication app_url: 'https://app.mapledeploy.ca' llms_txt: 'https://mapledeploy.ca/fr/llms.txt' offers: >- Starter $45/mo, Pro $95/mo, Ultra $195/mo, Ultra 32 $395/mo, Ultra 64 $695/mo CAD in_language: fr-CA canonical_url: 'https://mapledeploy.ca/fr/compare/aws' --- {% hero-section title="MapleDeploy vs AWS" %} AWS vous fournit les pièces. MapleDeploy vous fournit un serveur géré où déployer. {% button href="https://app.mapledeploy.ca/fr/signup" size="large" %} Commencer votre essai gratuit {% /button %} {% /hero-section %} {% intro-section %} AWS est un fournisseur infonuagique américain qui a deux régions canadiennes : Canada (Central) à Montréal et Canada West à Calgary. Vous bâtissez votre hébergement à partir de ses services, en général un serveur EC2 ou Elastic Beanstalk pour l'application et RDS pour la base de données. MapleDeploy se situe une couche au-dessus. Vous obtenez une machine virtuelle dédiée à Toronto avec Coolify, et nous entretenons le serveur. Cette page compare ce que chacun vous laisse, ce qu'il coûte et la juridiction de chacun. {% /intro-section %} {% comparison-table-section title="Côte à côte" competitor="AWS" %} | Fonctionnalité | AWS | MapleDeploy | | --- | --- | --- | | Ce que vous obtenez | Des services distincts à combiner : EC2, Elastic Beanstalk, RDS et autres | Machine virtuelle dédiée avec votre propre instance Coolify | | Administration du serveur | À votre charge sur EC2; Elastic Beanstalk applique chaque semaine les mises à jour mineures et correctives de la plateforme | Prise en charge pour vous | | Plateforme de déploiement | Elastic Beanstalk ou ECS Express Mode, ou vos propres outils sur EC2 | Coolify, installé et mis à jour | | Bases de données | RDS, facturé comme service distinct, ou exploitées vous-même sur EC2 | En un clic, comprises | | Sauvegardes | Instantanés EBS et AWS Backup, configurés et payés par vous | Instantanés hebdomadaires du serveur complet compris | | Emplacements au Canada | Montréal (ca-central-1), Calgary (ca-west-1) | Toronto | | Contrat client | Amazon Web Services Canada, Inc., sous les lois de l'Ontario et du Canada | Entreprise ontarienne, sous les lois de l'Ontario | | Siège social | États-Unis | Canada | | Tarification | À l'usage, par service; t3.medium à environ 34 $ US/mois à la demande | À partir de 45 $ CAD/mois, entretien du serveur compris | {% /comparison-table-section %} {% content-section title="Quand AWS est le bon choix" %} AWS est le bon choix quand vous avez besoin de son étendue. Il offre des services gérés pour presque tous les besoins, des files d'attente au stockage d'objets en passant par Kubernetes géré, et deux régions canadiennes, ce qui vous permet de bâtir une reprise sans quitter le pays. Si votre équipe connaît déjà AWS, dispose de crédits ou a besoin d'un service que seul AWS exploite, c'est une vraie raison d'y rester. {% /content-section %} {% content-section title="Ce qu'AWS vous laisse" %} Le **modèle de responsabilité partagée** d'AWS trace la limite clairement. Sur EC2, le client gère le système d'exploitation invité, y compris les mises à jour et les correctifs de sécurité, les logiciels installés sur l'instance et son pare-feu de groupe de sécurité. AWS exploite le matériel, le réseau et la virtualisation en dessous. Elastic Beanstalk en prend davantage en charge. Il déploie votre code sur EC2 pour vous, sans frais au-delà des ressources qu'il crée, et ses **mises à jour de plateforme gérées** appliquent les mises à jour mineures et correctives dans une plage de maintenance hebdomadaire. Passer à une nouvelle branche de plateforme, comme une nouvelle version du système d'exploitation ou de l'environnement d'exécution, reste à vous de le planifier et de le faire. AWS App Runner, son service de conteneurs plus simple, n'a aucune région canadienne et est fermé aux nouveaux clients. AWS oriente les nouveaux utilisateurs vers **Amazon ECS Express Mode**, offert dans les deux régions canadiennes sans frais au-delà de Fargate, de l'équilibreur de charge et des autres ressources qu'il crée. Il déploie une image de conteneur, donc construire cette image à partir de votre code à chaque push passe par un pipeline d'intégration continue que vous mettez en place. Le reste, c'est de l'assemblage. Une base de données est un service RDS distinct. Les sauvegardes sont des instantanés EBS ou des plans AWS Backup que vous configurez. Chacun ajoute une facture et une page de console à surveiller. Nous détaillons ce compromis dans [auto-héberger Coolify ou Coolify géré](/fr/blog/self-hosted-vs-managed-coolify). {% /content-section %} {% content-section title="Ce que MapleDeploy prend en charge" %} MapleDeploy gère ensemble le serveur et Coolify. Vous obtenez une [machine virtuelle dédiée à Toronto](/fr/canadian-hosting), prête en quelques minutes, et vous déployez depuis le tableau de bord Coolify. - **Durcissement de la sécurité.** Authentification par clé SSH, fail2ban, blocage du SMTP sortant et correctifs de sécurité automatiques, appliqués avant votre première connexion. - **Correctifs du système.** Les mises à jour du système d'exploitation et les correctifs du noyau sont appliqués pour vous. Quand une mise à jour du noyau demande un redémarrage, il a lieu dans une plage fixe à 07 h 50 UTC. - **Coolify lui-même.** Nous exploitons un [fork public de Coolify](/fr/open-source-stack) que nous rebasons régulièrement sur la version amont. Les changements se limitent à l'image de marque canadienne et aux intégrations MapleDeploy. - **Instantanés.** Des instantanés hebdomadaires du serveur complet, qui couvrent le système d'exploitation, Coolify, les conteneurs, les volumes et les bases de données. Les instantanés servent à la reprise après sinistre, pas aux restaurations granulaires. Pour les bases de données de production, configurez quand même les sauvegardes S3 de bases de données de Coolify sur un horaire quotidien. {% /content-section %} {% content-section title="Comparer les coûts" %} AWS facture chaque service à l'usage. Une instance EC2 extensible t3.medium, avec 2 vCPU et 4 Gio de mémoire, est affichée à 0,0464 $ US l'heure à la demande dans Canada (Central). Cela fait environ 34 $ US par mois pour le serveur seul. Le stockage, le transfert de données, une base de données et les sauvegardes s'ajoutent, chacun à son propre tarif. MapleDeploy commence à [45 $ CAD/mois](/fr/#pricing) pour une machine virtuelle dédiée avec 4 Go de RAM, 2 vCPU et 35 Go de stockage. Les bases de données, Coolify, les correctifs et les instantanés sont compris dans ce prix, sans frais par projet ni frais d'utilisation. Les forfaits Starter et Pro comprennent un essai gratuit de 30 jours. Si vous exploitez déjà bien AWS, y ajouter un serveur peut vous coûter moins cher. Si vous préférez une seule facture et aucun serveur à exploiter, le prix forfaitaire est plus simple. {% /content-section %} {% content-section title="Juridiction" %} Les deux options peuvent héberger vos données au Canada. Les clients canadiens d'AWS concluent leur contrat avec **Amazon Web Services Canada, Inc.**, sous les lois de l'Ontario et du Canada. AWS est une entreprise américaine. Cette distinction compte pour certaines équipes et pas pour d'autres. **La juridiction suit l'entreprise, pas le centre de données**, et c'est pourquoi les fournisseurs américains qui ont des régions canadiennes restent soumis au **CLOUD Act**. Nous examinons ce qu'une région canadienne d'AWS garantit ou non dans [AWS ca-central-1 : des données vraiment canadiennes?](/fr/blog/aws-ca-central-1-data-residency) MapleDeploy fonctionne sur une [infrastructure canadienne](/fr/canadian-hosting) à Toronto, chez un fournisseur canadien privé sans société mère américaine. Votre code et vos données sont hébergés sous **juridiction canadienne**, sur une infrastructure conçue pour la conformité à la **LPRPDE**, dans chaque forfait. {% /content-section %} {% image-content-section title="Essayez gratuitement pendant 30 jours" src="dashboard-checkout-trial-zoom-summary" width=824 height=983 href="https://app.mapledeploy.ca/fr/signup" %} Commencez avec 0 $ à payer aujourd'hui. Votre premier paiement arrive après l'essai. Un seul prix forfaitaire, entretien du serveur compris. {% /image-content-section %} {% cta-section title="Prêt à ne plus assembler la pile?" %} Coolify sur une machine virtuelle dédiée à Toronto, avec correctifs et sauvegardes gérés pour vous. {% /cta-section %}